Showing posts with label Books. Show all posts
Showing posts with label Books. Show all posts

Monday, February 8, 2016

Literature Spotlight: Tanya Taimanglo



In the Chamorro community, we're seeing an increased interest in writing, fine art, and other creative pursuits.  Tanya Taimanglo is an author, blogger, and wonder woman who is paving the way for fierce Chamorro female characters in thought-provoking fiction.  Taimanglo, a Guam native residing in Washington state, is the author of Sirena, Attitude 13, and Secret Shopper and blogs about writing, art, and Chamorro culture on her blog, Guam Goddess in Training.

Being a small community - and an even smaller arts community - it may feel like an isolating experience to be a Chamorro artist or writer.  Positive, supportive authors and bloggers like Taimanglo are reshaping our community through a refreshing new perspective that embraces Chamorro creativity, collaboration, and unique individual expression.  Chamorro Language & Culture asks writer/dreamer/heroine Tanya Taimanglo what inspires her and what she's learned about herself throughout her own creative journey from the Marianas to the Pacific Northwest:


Chamorro Language & Culture (CLC): You’re an innovative Chamorro author who promotes strong, empowered female characters. What has inspired you to take this direction in your writing?

Tanya Taimanglo (TT): I love reading about empowered women in general, but I wanted myself reflected culturally in a book. Without having any real pool to choose from, I decided to create my own characters.

CLC: Where would you like to see yourself in ten years?

TT: Writing. Success or not as a writer, I think I would still be writing. I would like to expand my publications from three to more and in varied subjects. As a wife and mother, my time is precious. But, no matter where my domestic life takes me, writing is my outlet and therapy.

CLC: What are you working on now?

TT: I’m in the middle of building Attitude 13 Volume 2. I have collected a few short stories over the years that I would like to highlight in this second volume. I’m also creating a lot of YA (Young Adult) pieces currently and would like to see them evolve into finished books, sooner than later.

CLC: In addition to promoting Chamorro culture in some of your works, what other areas or topics do you find inspiration?

TT: If you know me, I’m a massive GEEK. I attend Comic Cons whenever I can. Don’t get me started on Wonder Woman or Bruce Lee. But, I find inspiration in other books, great movies, and my everyday interactions with people.

CLC: Who are your influences, in writing and your other creative endeavors?

Available on Amazon
TT: My writing endeavors started when I was young, but I was only serious after my father died in 2007. I felt like I lost my cultural guide. So, to create something in his honor, I tapped my younger brother to illustrate the Sirena children’s book for me. We dedicated it to our dad and have been very proud of this homage. I find great inspiration from other Chamorro artists--writers, photographers, painters. I love that the community continues to grow and strengthen.

CLC:  You are a native Chamorro from Guam. What do you miss most about home, the culture?

TT:  Would it be bad if I said food? I miss my family and the ability to just relax. I miss simplicity.

CLC: If you could rid the world of one (or two things-or more) what would they be and why?

TT: This is tough. From my experiences with people, on Guam or stateside, I hate bias. Coming from a Chamorro father and a Korean mother, I grow up with a lot of distance from others my age. I was an oddity because I wasn’t “local” enough and with my Korean kin, I was not Asian enough. That contributed to silence and feelings of inferiority on my part. Older and wiser, and a whole lot less angrier about who I am, I’ve embraced my differences. I don’t care for ignorance, bias, segregation, judgment at all. I’ve removed it from my life.

CLC: How has your family influenced your work?

Available on Amazon
TT: Aside from my father’s passing, my younger brother, Sonny Chargualaf, is a constant source of inspiration. His art and passion for it helps me and others since he launched HeroesandHeadKicks (https://instagram.com/heroesandheadkicks/). My children and husband inspire me as well. Honestly, if I wasn’t with my husband, I don’t think my writing path would have been well established or nurtured.

CLC: What are some positives and negatives about being a contemporary Chamorro writer?

TT:  Support. Support for other artists/writers is what I give. If someone is doing something new, I’m the first to promote it. It’s tough. We’re taught to be modest, so sometimes it’s hard for me to promote myself. It would be nice to receive more support in general back in Guam or stateside. Sometimes I hear about my work being utilized in the schools in Guam and it makes my week. I’ve had a student message me to tell me they read one of my stories in class at GWHS. That is inspiring and makes me want to write more.

CLC: Which books have left the greatest impression on you?

TT:  I read so much, it’s like a treasure hunt, in that I pick up nuggets of truth in each story. I can’t honestly answer this; it’s like picking my favorite song. I still have a mountain of books I need/want to read.

CLC: What organizations or groups are you affiliated with?

Available on Amazon
TT: CHE’LU, Chamorro Hands in Education Links Unity from San Diego. I enjoyed my time as a Board member and secretary. Their Chamorro Cultural Festival is an annual celebration that would be a great model for other cities. Since relocating, I’ve become a Communications Adviser for them. I was briefly affiliated with United Roots in Washington.

CLC: How is everyday life in the Mainland for you and your family?

TT: A lot of our focus is the family. My husband and I want to raise happy, healthy, respected and respectful children. We enjoy the occasional meet up with family and people from Guam. We enjoy exploring what our state offers in terms of festivals, museums, concerts and so forth.

CLC: Where can we get the latest news about you?

TT: I have an author page on Facebook. I’m fairly active on Twitter, but for something heartier, one can check out my blog, Guam Goddess in Training. Otherwise, my auntie will blast it on Facebook when something awesome happens in my life, like a birthday.




You can discover more about Tanya Taimanglo in the following links and stay tuned for her future projects!

Facebook: https://www.facebook.com/TanyaTaimanglo 
Twitter:  https://twitter.com/TanyaCTaimanglo 
Blog: http://guamgoddessintraining.blogspot.com/
GoodReads: https://www.goodreads.com/TanyaTaimanglo

Wednesday, March 11, 2015

"Everyday Chamorro: Chamorro Language Phrases for Beginners" (Paperback/Kindle)

Click to Purchase

Learning a language isn't an easy task, even if you're the type who's more linguistically inclined. However, when one is learning a rare language such as Chamorro, the indigenous language of the Mariana Islands, using it in everyday conversation can be extremely intimidating.

In "Everyday Chamorro: Chamorro Language Phrases for Beginners," you'll find a variety of tips, common phrases, and cultural tidbits that will help you on your way to achieving your language goals.

Whether you're learning Chamorro because it's part of your heritage, for pure polyglot curiosity, or just to learn a few phrases to be a polite visitor to the Marianas, "Everyday Chamorro" can be used as a resource in navigating a variety of basic conversation topics from travel and family interaction to everyday tasks and more.


Click here to purchase the Paperback edition

Click here to purchase the Kindle eBook




Monday, January 7, 2008

"Beyond Distances" - Carlos Madrid

Beyond Distances: Governance, Politics and Deportation in the Mariana Islands from 1870 to 1877 by Carlos Madrid. 2006. ISBN: 1-878453-94-7NMI Council for the Humanities. xvii + 254 pages. Bibliography, Index. Profusely illustrated with contemporary drawings and photos.
http://www.nmihumanities.org/resdtl.asp?resID=6

"We Drank Our Tears:Memories of the Battles for Saipan and Tinian as Told by Our Elders"



"Saipan" - by Bruce M. Petty

Amazon: The battle for Saipan is remembered as one of the bloodiest battles fought in the Pacific during World War II, and was the turning point on the road to the defeat of Japan and the end of the war. The island was a blaze of fire and steel for over three weeks in the summer of 1944. Visible reminders of the devastation still exist-one can find human remains scattered on the jungle floor or in caves throughout the island. Emotional reminders still exist as well, for both the soldiers and the civilians who survived the battle. In this work, the survivors of Saipan-including Pacific Islanders on whose land the Americans and Japanese fought their war-have the opportunity to tell their stories in their own words. The author introduces the volume with a history of Saipan and arranges the oral histories by location: Saipan, Yap and Tinian, Rota, Palau Islands, and Guam.


"Battling for Saipan" by Francis A. O'Brien


Another WWII book, but certainly worth reading...

Wednesday, January 2, 2008

"The Design of Agreement - Evidence from Chamorro" by Sandra Chung



Want a linguistic adventure? This book will do. Interesting findings, but a dry read.

Miscellaneous Chamorro Books for Reference

"Chamorro Word Book" (with Audio CD) by Marilyn Salas, Roland Miranda, and Josefina Barcinas

"Chamorro Alphabet" by Lori Phillips

"Transitivity and Discourse in Chamorro Narratives" by Ann M. Cooreman

"The Chamorro Language of Guam" by Willian Edwin Safford

"Dictionary and grammar of the Chamorro language of the island of Guam" by Edward Ritter von Preissig

"Let's chat in Chamorro" by Katherine B Aguon

"Clause Union in Chamorro & in Universal Grammar (Outstanding Dissertations in Linguistics)" by Jeanne D Gibson

"Grammar and catechism in the Mariana language (Anthropos)" by Diego Luis de San Vitores

"Chamorro-English Dictionary" by Donald M. Topping, Pedro M. Ogo, Bernadita C. Dungca


The closest anyone can get to a good, accurate dictionary. A lot of old & deep Chamorro words, so anyone looking for authentic Chamorro words and definitions would do well to get this book.

"Chamorro Reference Grammar" by Donald M. Topping & Bernadita C. Dungca




Learn Chamorro the right way...and notice that in these books, there aren't any of those silly circles above vowels :P

Tuesday, January 1, 2008

"History of the Northern Marianas" by Don Farrell


Although this is a high school text book used in Saipan, this is probably one of the most comprehensive history books on the Marianas that you'll ever come across. When held up next to Lawrence Cunningham's "Ancient Chamorro Society", there is no contest as Cunningham falls short on providing specifics on dates and any further detail, whereas Farrell fills in the gaps and provides much more accurate information.

"The Island of the Colorblind" by Oliver Sacks

If you haven't read this book or even heard of it, it's time for you to get caught up in great reading. Whether you're a Chamorro, a student of neurology, or someone merely interested in Pacific cultures, this is a must-read. You'll find this book thoroughly fascinating as Sacks delves into various neurological conditions plaguing natives of various Micronesian islands to include coverage of lytico-bodig, a degenerative disease in Guam that includes Parkinson's-like symptoms and is known to be fatal.