Hao, sen yo'ase na Bithen as Maria,
na taya na mahungok, na ni uno ni fumalague
pat gumagao hao nu i sinague-mu humuyong unyute.
Hinagagai hinalom yu enao na inango-ku, ya hufalalague hao,
Bithen i man bithen siha, yan Nana-hu;
Mato yu gi mena-mu, umuugong yan mananayuyut.
Chamo, Nanan Jesukristo yan Nanan i taotao siha,
chumachanda i tinayuyottu siha,
lao en lugat, nali'i yu nu i yine'ase-mu,
ya ekungok yu ya un ope yu.
Amen
Remember, O most gracious Virgin Mary,
that never was it known that anyone who fled to thy protection,
implored thy help, or sought thine intercession was left unaided.
na taya na mahungok, na ni uno ni fumalague
pat gumagao hao nu i sinague-mu humuyong unyute.
Hinagagai hinalom yu enao na inango-ku, ya hufalalague hao,
Bithen i man bithen siha, yan Nana-hu;
Mato yu gi mena-mu, umuugong yan mananayuyut.
Chamo, Nanan Jesukristo yan Nanan i taotao siha,
chumachanda i tinayuyottu siha,
lao en lugat, nali'i yu nu i yine'ase-mu,
ya ekungok yu ya un ope yu.
Amen
Remember, O most gracious Virgin Mary,
that never was it known that anyone who fled to thy protection,
implored thy help, or sought thine intercession was left unaided.
Inspired by this confidence, I fly unto thee,
O Virgin of virgins, my mother;
to thee do I come, before thee I stand, sinful and sorrowful.
O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions,
but in thy mercy hear and answer me.
O Virgin of virgins, my mother;
to thee do I come, before thee I stand, sinful and sorrowful.
O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions,
but in thy mercy hear and answer me.
Amen
No comments:
Post a Comment