Saturday, December 29, 2007

Sinetsot Hinalom, Asaina Jesukristo – Act of Contrition

Asaina Jesukristo yan Saina-hu, sen Yu’us Hao yan sen taotao Hao, i fumatinas yu yan i munaliibre yu. Pot i Hago Hao, hugolfi’e-ña Hao mas ke todo. Piniti yu giya halolom i korason-hu nah u-isagui Hao. Hudetetmina metoton na tihu-isao talo, huapatta yu siha gi okasion anai sina Hao hu-isagui. Hukonfisat ya hukumple i penitensia ni manae yu. Huofrese Hao, Asaina, nu I ha’ani-hu, i finatinas-hu yan i chechocho, para apas todo i isao-hu. Hutatayuyut Hao pot i inangoko-ku nu i yiniusan minaulek-mu, yan i taihinekog na mina’ase-mu, na unasi’i yu nu siha, pot i mineresen i sen guaguan Haga-mu, masapet-mu, yan finatai-mu, ya unnae yu grasia para hufañotsot, ya husisigi-ha gumefsetbe Hao, asta i hinekog i ha’ani-hu. Amen.

O my God,I am heartily sorry forhaving offended Thee,and I detest all my sins,because I dread the loss of heaven,and the pains of hell;but most of all becausethey offend Thee, my God,Who are all good anddeserving of all my love.I firmly resolve,with the help of Thy grace,to confess my sins,to do penance,and to amend my life.

No comments: