Desde pa’go para mo’na u sen makkat
From now on life will be more difficult,
i lina’la sa’ taigui I ante ni’
Lacking the one who
Muna’fanggagai sastansia todu.
Was the life of all.
An numa’ piniti hao taotao
When you hurt somebody,
Nangga ma na’ piniti-mu;
Be expecting to be in pain;
Maseha apmaman na tiempo,
For even if it takes time,
U apasi sa’ dibi-mu.
Surely you’ll pay for the pain you caused.
Facho’cho ya un chocho
Work and you will eat
No hai muettu sin achaki
There is no death without illness.
Taya’ mina’lak sin hinemhum.
There is no brightness without darkness.
Taya’ tataotao sin anining.
There is no body without its shadow.
Taya’ finaitai sin sina’pit.
There is no death without suffering.
Taya’ aksion sin rason.
There is no action without reason.
Bachet na guinaiya
Love is blind
Munga mandagi, munga dumegeru, munga mañaki
Don’t lie, cheat, or steal
Ti mamaigu si Yu'us
God never sleeps
Baba piniksaimu ni patgon-mu siempre humuyong inimbeste hao/akkontra hao
If you raise your children badly, they'll hurt you/turn against you
Mamahlao hao nu i taimamahlao-mu
You act like your ashamed but you're shameless anyway
Munga mampos gusto gi patgon mu, sa siempre humuyong desgusto
If you spoil your kids, they'll turn out to be disgusting
Arreglan maolek i patgon-mu
Discipline your kids well
Basta di un famakaduku sa u timoña siempre atmariao hao
Stop acting stupid, or you're gonna end up insane
No comments:
Post a Comment