Manhonngi yu gi as Yu'us Tata - The Apostle's Creed

Manhonngi yu gi as Yu'us Tata ni todo hanasina,

We believe in one God, the Father almighty,
ni munahuyong i langit yan i tano.

Creator of heaven and earth.
Yan gi as Jesukristo, guiya-ha na Lahi-ña, i Saina-ta,

and in Jesus Christ, his only Son, our Lord,
ni mamapotgeñaihon pot finatinas yan grasian Espiritu Santo;

who was conceived by the power of the Holy Spirit;
finanago nu i Bithen as Santa Maria;

born of the Virgin Mary;
masapet gi papa i sisinan Ponsio Pilato,

crucified under Pontius Pilate,
maklaba gi Kilu'us, matai ya mahafot.

suffered, died, and was buried.
Tumunog los infietnos;

He descended into hell.
Ya gi mina tres dias lala talo gi entalo i man-matai.

On the third day he rose again from the dead.
Kahulo gi langit ya gaige na matatachong gi agapa

He ascended into heaven and is seated at the right hand
Yu'us Tata ni todo hanasina.

of God the Father almighty.
Desde ayo umamaila para u-sentensia

He will come again in glory to judge

i man-lalala yan i man-matai.

the living and the dead.
Manhonngi yu gi Espiritu Santo,
I believe in the Holy Spirit,

hu hongge i Santa Iglesia Katolika,
the Holy Catholic Church,

i komuñon de los Santos,
the communion of saints,

i ma'asi'i i isao,
the forgiveness of sins,

i lina'la' tataotao ta'lo,
the resurrection of the body,

yan i taihinekkok na bida.
and the life everlasting.
Amen.